我梦不到这个梦,只是睁眼躺着

Image

从一座公寓看风景

“梦”这个词是专门意谓虚无的
所以我们想用
就可以用
马科斯的梦有面具
只能从旁边和后面点亮
我梦不到这个梦
只是睁眼躺着
跳舞的是我的朋友们
我们的生活持续了一段时间
现在我们过另一个,液体的生活
我们的衣服是无形的
乌鸦说
我们的湖是一个不能完全保守的秘密
阴郁的人说
你必须醒着直到这个结尾

作者 / 迈克尔·帕尔默
翻译 / 马永波
这不是一首传统的意义连贯的诗歌,读这首诗的时候,不妨把注意力放在语言本身,你会发现,语言在这首诗里构筑了一个自给自足的世界。

荒诞的碎片,梦境的拼贴……节奏在陌生的词语之间产生,并轻盈地跳动。没有连贯的场景、对象,但有浑然一体的情绪和意境。整首诗像是一场词语的表演,词语组合成的空间中,意义在移形换影,动作如此轻柔,有一种梦中的清醒。

荐诗 / 金腔鱼
2013/11/08

79total visits,1visits today

发表评论